La frase valenciana que toda yaya o madre ha dicho alguna vez y que está llena de connotaciones. Si vas a salir de fiesta CONEIXEMENT, si te vas con el novio CONEIXEMENT... Coneixement es "ir con cuidado" pero también es "No hagas tonterías".
Todos los idiomas tienen palabras intraducibles o con connotaciones difíciles de transmitir. Este es el caso de "coneixement" usada como interjección que se usa en la lengua valenciana para pedir que alguien vaya con cautela.
Es indudablemente una expresión adulta que te invita a utilizar el conocimiento y la astucia para evitar algún problema.
Es la camiseta perfecta como regalo el día de la madre para una madre o abuela valenciana pero también es una reivindicación, pues si todos fuéramos con coneixement, igual el mundo funcionaría mejor
Reviews (2)
Mítica reivindicació del sentit comú que m'encanta lluir i més amb este color.
No hi ha samarreta que porte més a gust que aquesta. M'encantaria que el rey mono tinguera més samarretes amb aquest color de fons